%PDF-1.5
%
8 0 obj
<>
endobj
xref
8 9
0000000016 00000 n
0000000635 00000 n
0000000695 00000 n
0000000997 00000 n
0000001032 00000 n
0000001128 00000 n
0000003777 00000 n
0000037511 00000 n
0000000476 00000 n
trailer
<<593859CB54258F4AA50B0C191182497F>]/Prev 331468>>
startxref
0
%%EOF
16 0 obj
<>stream
hb```a````b`Yπ 1,GK98@4`be!@.3$ALvVd ħ 1
endstream
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/Rotate 0/Trans<>/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
[/ICCBased 13 0 R]
endobj
12 0 obj
<>stream
q
827.039978 0 0 605.5200195 0 0 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
13 0 obj
<>stream
HyTSwoɞc
[5laQIBHADED2mtFOE.c}088GNg9w߽ '0 ֠Jb
2y.-;!KZ ^i"L0-
@8(r;q7Ly&Qq4j|9
V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'K t;\
ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹Aom?W=
x- [ 0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?c. R
߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L`< "AYA+Cb(R, *T2B-
ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mDeԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel
}}Cq9
N')].uJr
wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó tizf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4
n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY.=b?SƕƩȺy
چk5%4m7lqlioZlG+Zzmzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś
nLl<9O [$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD- u`ֲK³8%yhYѹJº;.!
zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs
2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km
endstream
endobj
14 0 obj
<>stream
Adobe Photoshop CC 2019 (Windows)
2020-11-27T13:31:21+08:00
2020-12-19T16:56:17+08:00
2020-12-19T16:56:17+08:00
四级安全光幕具有双通道冗余和主动自检监视功能。 此设计符合 EN 61496-1和 EN61496-2 标准规定
四级安全光幕具有双通道冗余和主动自检监视功能。 此设计符合 EN 61496-1和 EN61496-2 标准规定的最高安全要求(TYPE 4) 。TYPE 4 设备的设计与制造做到单一故障或累积故障不会导致危险状况发生时的安全功能丧失,安全功能永久保持可对危险区域进行全面的防护,可更好的保护工作人员的人身安全。
绿色
绿色
黄色
黄色
白色
白色
黑色
黑色
棕色
棕色
蓝色
蓝色
绿色
绿色
黑色
黑色
黄色
黄色
白色
白色
棕色
棕色
蓝色
蓝色
DC24V+
DC24V+
DC24V+
DC24V+
0V
0V
0V
0V
OSSD信号2
OSSD信号2
OSSD信号1
OSSD信号1
图层 1
发射器
发射器
接收器
接收器
常规接线图
常规接线图
部件
部件
航空插 件管脚
航空插 件管脚
导线颜色
导线颜色
功能作用
功能作用
备注
备注
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
蓝色 棕色 黄色 绿色 白色 黑色
蓝色 棕色 黄色 绿色 白色 黑色
0V DC12V-24V CP- CP+ 0SSD3 EDM
0V DC12V-24V CP- CP+ 0SSD3 EDM
电源负极 电源正极 发、受光器同步线 发、受光器同步线 辅助输出 外部触点监控功能
电源负极 电源正极 发、受光器同步线 发、受光器同步线 辅助输出 外部触点监控功能
电源负极 电源正极 发、受光器同步线 发、受光器同步线 NPN/PNP输出(指定) NPN/PNP输出(指定)
电源负极 电源正极 发、受光器同步线 发、受光器同步线 NPN/PNP输出(指定) NPN/PNP输出(指定)
0V DC12V-24V CP- CP+ 0SSD1 0SSD2
0V DC12V-24V CP- CP+ 0SSD1 0SSD2
蓝色 棕色 黄色 绿色 白色 黑色
蓝色 棕色 黄色 绿色 白色 黑色
发射器
发射器
接收器
接收器
发射、接收器均采用6芯信号线缆,其线色功能说明如下:
发射、接收器均采用6芯信号线缆,其线色功能说明如下:
AS系列发射器状态指示说明
AS系列发射器状态指示说明
部件名称
部件名称
绿灯
绿灯
红灯(OFF)
红灯(OFF)
蓝灯
蓝灯
传感器状态说明
传感器状态说明
发射器
发射器
常亮 常灭 闪烁 常灭 常灭
常亮 常灭 闪烁 常灭 常灭
常灭 常亮 常灭 闪烁 常灭
常灭 常亮 常灭 闪烁 常灭
常灭 常灭 常灭 常灭 闪烁
常灭 常灭 常灭 常灭 闪烁
通光状态 遮光状态 故障状态:通信线缆异常 故障状态:内部电路自检故障 故障状态:EDM异常
通光状态 遮光状态 故障状态:通信线缆异常 故障状态:内部电路自检故障 故障状态:EDM异常
AS系列接收器状态指示说明
AS系列接收器状态指示说明
部件名称
部件名称
绿灯
绿灯
红灯(OFF)
红灯(OFF)
蓝灯
蓝灯
传感器状态说明
传感器状态说明
接收器
接收器
常亮 常灭 常灭
常亮 常灭 常灭
常灭 常亮 闪烁
常灭 常亮 闪烁
常灭 常灭 常灭
常灭 常灭 常灭
通光状态 遮光状态 故障状态:内部电路自检故障
通光状态 遮光状态 故障状态:内部电路自检故障
AL系列发射器状态指示说明
AL系列发射器状态指示说明
部件名称
部件名称
蓝灯(ON)
蓝灯(ON)
红灯(OFF)
红灯(OFF)
蓝灯
蓝灯
传感器状态说明
传感器状态说明
发射器
发射器
常亮 常灭 常灭 常灭 闪烁
常亮 常灭 常灭 常灭 闪烁
常灭 常亮 闪烁 闪烁 常灭
常灭 常亮 闪烁 闪烁 常灭
常灭 常灭 常灭 常灭 闪烁
常灭 常灭 常灭 常灭 闪烁
通光状态 遮光状态 故障状态:通信线缆异常 故障状态:内部电路自检故障 故障状态:EDM异常
通光状态 遮光状态 故障状态:通信线缆异常 故障状态:内部电路自检故障 故障状态:EDM异常
AL系列接收器状态指示说明
AL系列接收器状态指示说明
部件名称
部件名称
蓝灯(ON)
蓝灯(ON)
红灯(OFF)
红灯(OFF)
传感器状态说明
传感器状态说明
接收器
接收器
常亮 常灭 常灭
常亮 常灭 常灭
常灭 常亮 闪烁
常灭 常亮 闪烁
通光状态 遮光状态 故障状态:内部电路自检故障
通光状态 遮光状态 故障状态:内部电路自检故障
注意事项: 1、不允许将 OSSD1 和 OSSD2 连接在一起,确保分开处理两个信号,否则不能确保信号安全。 2、光栅安装需
注意事项: 1、不允许将 OSSD1 和 OSSD2 连接在一起,确保分开处理两个信号,否则不能确保信号安全。 2、光栅安装需按照确认电压、通电、对光、验证、确认安全距离和安装位置、坚固螺钉、调试 完毕这个顺序调试运行。 3、输出信号可以接中间继电器、安全继电器、PLC等负载,部分设备应考虑反向检测脉冲对 负载的影响。 4、当两套或更多光幕安装位置相邻时,光幕装置之间容易产生相互干扰,请将发射接收位置互 相错开,不要使用同一发射方向。以避免发光器发出的光照射到邻近的另一套受光器上。 5、周围反射物的光滑反射面,会对光幕产生影响,使安全光幕失去正常功能,无法起到保护作 用。安装安全光幕时,请尽量远离反射物,或将反射物覆盖、遮挡、消除干扰以确保安全。
使用说明
TYPE4四级光幕(光栅)说明书
OSSD1
OSSD1
OSSD2
OSSD2
K1
K1
K2
K2
负载
负载
②双信号接两个中间继电器时,可按下图接线
②双信号接两个中间继电器时,可按下图接线
线圈1
线圈1
线圈2
线圈2
OSSD1
OSSD1
OSSD2
OSSD2
IN1
IN1
IN2
IN2
PLC
PLC
①双信号接入PLC时,需接两路独立输入点
①双信号接入PLC时,需接两路独立输入点
双信号独立控制两个继电器线圈(K1、K2)并通过输出触点串联成一路来控制负载电路, 如果一路信号失效,另一路信号依然可以起到保
双信号独立控制两个继电器线圈(K1、K2)并通过输出触点串联成一路来控制负载电路, 如果一路信号失效,另一路信号依然可以起到保护作用。
01
01
02
02
adobe:docid:photoshop:8838f23a-9ba9-11e9-8a35-eb052ab3e8d7
adobe:docid:photoshop:ace7b099-9f73-d645-a628-2072a3858f99
adobe:docid:photoshop:feba965b-0106-11ea-888e-e8f2a7557f21
CBCF8E160F9BF095BC511AD2E537DC87
4
Japan Color 2001 Coated
image/jpeg
xmp.iid:fb4e5237-b321-1347-8fa4-fefa1569d144
adobe:docid:photoshop:c01b7266-b46d-6844-aa43-e861983d0694
xmp.did:2e093b8b-3bcd-b14d-bbe9-dfb9a4fdda74
created
xmp.iid:2e093b8b-3bcd-b14d-bbe9-dfb9a4fdda74
2020-11-27T13:31:21+08:00
Adobe Photoshop CC 2019 (Windows)
saved
xmp.iid:5edf5b5d-54e6-954d-b01f-c6019ebf8fab
2020-11-27T14:06:30+08:00
Adobe Photoshop CC 2019 (Windows)
/
saved
xmp.iid:7c9abd9a-17f7-2741-88ce-42e5ff842a16
2020-11-28T11:07:10+08:00
Adobe Photoshop CC 2019 (Windows)
/
converted
from application/vnd.adobe.photoshop to image/jpeg
derived
converted from application/vnd.adobe.photoshop to image/jpeg
saved
xmp.iid:14172fc6-defd-1a47-bb88-58d7d0b7be07
2020-11-28T11:07:10+08:00
Adobe Photoshop CC 2019 (Windows)
/
derived
converted from image/jpeg to application/vnd.adobe.photoshop
saved
xmp.iid:2a0a0229-08cf-0245-a184-2325e636c23b
2020-11-28T11:07:12+08:00
Adobe Photoshop CC 2019 (Windows)
/
saved
xmp.iid:ba295271-875b-6c4c-9705-a9ae2dc815e7
2020-12-19T16:56:17+08:00
Adobe Photoshop CC 2019 (Windows)
/
converted
from application/vnd.adobe.photoshop to image/jpeg
derived
converted from application/vnd.adobe.photoshop to image/jpeg
saved
xmp.iid:fb4e5237-b321-1347-8fa4-fefa1569d144
2020-12-19T16:56:17+08:00
Adobe Photoshop CC 2019 (Windows)
/
xmp.iid:ba295271-875b-6c4c-9705-a9ae2dc815e7
adobe:docid:photoshop:984fce51-b84f-3d4c-a340-696ec8dc0b5f
xmp.did:2e093b8b-3bcd-b14d-bbe9-dfb9a4fdda74
3446
2523
8
8
8
8
5
1
4
3000000/10000
3000000/10000
2
0231
65535
3446
2523
endstream
endobj
15 0 obj
<>/Filter/DCTDecode/Height 841/Intent/Perceptual/Length 139385/Metadata 14 0 R/Name/X/Subtype/Image/Type/XObject/Width 1149>>stream
Adobe d
")"#)))))#.2222.:>>>:>>>>>>>>>> " & &$*****$/2222/:>>>:>>>>>>>>>> " & &$*****$/2222/:>>>:>>>>>>>>>> H I} "
e !1AQ"#2Sa3BRTqsC$brU5Ddt
%&'()*46789:EFGHIJVWXYZcefghijuvwxyz !1QAa"Rq#2S34
$%&'()*56789:BCDEFGHIJTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz ? iJWJR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
5I}!SZ5I!ST~}~|u^ýs5z
Åe:*f*,X*tt_*ÇfqXxJ0 [UZEeӏ"cӞQT\j8'U%Szc}JUXYHjōFĺjȣ묯`TWޞ<:[~αxry7>ʷ^j19fbYx0>~z%n4r;®Už]PL'-Ugix˫p9qV%>}f|PV\dpGꚰpQ¢xV&$>5F qcJxtcVJ*Hx\QŬ'SlfP
LNxCί(R79j KGBq5q| 5[I9=;0ݠ2lU
kś56qu`:z5nגUE:">XZiR5yT𧶣0i~t##u:46+:aTidytC楽*_ѢtCT膦ޕ/NDF+:,}>5Pٯme6:ioJb#U
uw ac6-j .$^ڦi6jǍSvq4ί[)u7+`hXu/;wE7֥hb]2vWOYM9
ZviJWJWAnۛP 0PA=YUʮ)¦f&LpJ\2Ju +OV~kOrGk=krJQBr 08GLLYF|ksԩ[NMs%J63xmvr3mq*ơʌlq<bQM:S6m=ES:1h)SgorqONg߮[gUköV^2Ӈ]W^2\gw1M|
W/qo%Q4bщj*5Ř]>]muA ~yV\SLMVה0kFRi[{exX)\i ZZEtTwժm9IJ'ېAjҤmXGr{b6XA!h.d`UZ&'E:VkYJw-"̒ɻE#N8etȜtsgUk<:oS]QxߟtsgQ3%n>eS0vJS;7J{J
j+2a vW3/q";QIxSLR&YJ{cl{bee^-@X'8|SN%Z1D_8Ex5Q{҃뮳iw# ٱ\&6^ WZx4YiMw&LyJ?3~0$kk9v{xFY$w$j)ƽu1hjg:i]?u]l(hs#nq6x>Cb. t6q9xӋѧLLy[<4M5h͢y Re/sE%R+*h{ʲW7cGУTi3.8e8fq-mν[3:n_JO8z͓dCg$p)HJG}zRGܴ kU-IpUcs)ދhZU[8哏ZIq^e7!Jvfǂ+ܢ:3j}h-)聧8Mx:gLpGYT*jVߺیQbp b H@Bc殧hIIXg[(
@tŌ:t3֥4MuZ;7J[绞ڊj71I'ȭWpiɹd)"xestjFеbӚW/1]ٺL689g khV20$gӞS15SLU3VŵjfblJie=#2> 9s5VwJf+l+86lFP#Y,EHX'hHTC*|f:PHDYé8<ֱpi"hdGYSZ0e